Buenas, te pasa lo mismo que a mi: No has seguido las instrucciones al pie de la letra 😉

Hay una parte del manual que indica que la última versión del editor no funciona y que debes de utilizar una versión anterior. Yo una vez que pasé a la versión anterior me funcionó todo.

Ahora, te diré que para poder hacer el downgrade he tenido que borrar el directorio %AppData%\Roaming\Garmin , de no hacerlo la versión antigua no arrancará.

Un ejemplo curioso: https://www.youtube.com/watch?v=Iqe4kk0u3u8 (En ese video se desconecta el drone y entra el RTH pero como vuelve en linea recta casi toca el suelo). Verás la telemería funcionando.